MAXFIYLIK SIYOSATI
https://maroontashkent.com sayti foydalanuvchilari uchun maxfiylik siyosati
So‘nggi yangilanish sanasi: 2026-yil 11-mart

1. Umumiy qoidalar1.1. Mazkur Maxfiylik siyosati (keyingi o‘rinlarda — Siyosat) O‘zbekiston Respublikasi “Shaxsga doir ma’lumotlar to‘g‘risida”gi Qonuniga muvofiq ishlab chiqilgan bo‘lib, https://maroontashkent.com sayti (keyingi o‘rinlarda — Sayt) foydalanuvchilarining shaxsga doir ma’lumotlarini qayta ishlash va himoya qilish tartibini belgilaydi.
1.2. Operator (shaxsga doir ma’lumotlar bazasining egasi) — “SADKO INTERNATIONAL HOSPITALITY” MChJ, manzil: 100007, Toshkent shahri, Yashnobod tumani, Dustobod MFY, Maxtumquli ko‘chasi, 120-uy,
tel.: +998 (99) 088-00-33,
e-mail: info@maroontashkent.com,
O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligiga muvofiq ro‘yxatdan o‘tgan (keyingi o‘rinlarda — Operator).
1.3. Saytdan foydalanish foydalanuvchining ushbu Siyosat va unda ko‘rsatilgan shaxsga doir ma’lumotlarini qayta ishlash shartlariga to‘liq va so‘zsiz roziligini bildiradi. Agar foydalanuvchi ushbu shartlarga rozi bo‘lmasa, Saytdan foydalanishdan voz kechishi lozim.
1.4. Operator ushbu Siyosatga o‘zgartirishlar kiritish huquqiga ega. Siyosatning yangi tahriri Saytda e’lon qilingan paytdan boshlab kuchga kiradi, agar yangi tahrirda boshqacha qoida nazarda tutilmagan bo‘lsa. Siyosatning amaldagi tahriri har doim Saytda quyidagi manzilda joylashtiriladi:
https://maroontashkent.com/privacy/uz

2. Asosiy tushunchalarMazkur Siyosatda quyidagi asosiy tushunchalardan foydalaniladi:
Shaxsga doir ma’lumotlar — muayyan jismoniy shaxsga tegishli bo‘lgan yoki uni identifikatsiya qilish imkonini beradigan, elektron, qog‘oz yoki boshqa moddiy tashuvchida qayd etilgan har qanday axborot.
Shaxsga doir ma’lumotlar subyekti (foydalanuvchi) — shaxsga doir ma’lumotlar tegishli bo‘lgan va Saytdan foydalanuvchi jismoniy shaxs.
Operator (shaxsga doir ma’lumotlar bazasining egasi) — shaxsga doir ma’lumotlarni qayta ishlovchi, shuningdek bunday qayta ishlashning maqsadi va mazmunini belgilovchi yuridik shaxs.
Shaxsga doir ma’lumotlarni qayta ishlash — avtomatlashtirish vositalaridan foydalangan holda yoki ulardan foydalanmasdan amalga oshiriladigan har qanday harakat (operatsiya) yoki harakatlar majmui, shu jumladan yig‘ish, yozib olish, tizimlashtirish, to‘plash, saqlash, aniqlashtirish (o‘zgartirish, to‘ldirish), ajratib olish, foydalanish, uzatish (taqdim etish, tarqatish), shaxsini aniqlash imkonini yo‘qotish (anonimlashtirish), bloklash, o‘chirish, yo‘q qilish.
Shaxsga doir ma’lumotlar bazasi — shaxsga doir ma’lumotlarni o‘z ichiga olgan axborot tizimi.
Transchegaraviy uzatish — shaxsga doir ma’lumotlarni xorijiy davlat hududiga uzatish.
Uchinchi shaxs — shaxsga doir ma’lumotlar subyekti yoki operator bo‘lmagan, biroq ular bilan shaxsga doir ma’lumotlarni qayta ishlashga oid munosabatlarda bo‘lgan shaxs.

3. Shaxsga doir ma’lumotlar tarkibi3.1. Operator foydalanuvchining quyidagi shaxsga doir ma’lumotlarini qayta ishlashi mumkin:
• Familiyasi, ismi, otasining ismi (mavjud bo‘lsa);
• Aloqa uchun telefon raqami;
• Elektron pochta manzili (e-mail);
• Stol band qilish yoki xizmatlarga buyurtma berish uchun zarur bo‘lgan ma’lumotlar (masalan, afzalliklar, maxsus istaklar, tashrif sanasi va vaqti);
• Saytga tashrif buyurish jarayonida avtomatik tarzda yig‘iladigan texnik ma’lumotlar (cookie fayllari, IP-manzil, brauzer haqida ma’lumotlar, tashrif vaqti, so‘ralgan sahifa manzili).
3.2. Operator irqiy yoki milliy mansublik, siyosiy qarashlar, diniy yoki falsafiy e’tiqodlar, sog‘liq holati (foydalanuvchi tomonidan maxsus istaklar bilan bog‘liq ravishda, masalan allergiya mavjudligi haqida ixtiyoriy ravishda taqdim etilgan ma’lumotlardan tashqari) hamda shaxsning intim hayotiga oid maxsus toifadagi shaxsga doir ma’lumotlarni qayta ishlamaydi.

4. Shaxsga doir ma’lumotlarni yig‘ish va qayta ishlash maqsadlari4.1. Operator foydalanuvchining shaxsga doir ma’lumotlarini faqat quyidagi maqsadlarda yig‘adi va qayta ishlaydi:
Xizmatlar ko‘rsatish: stol band qilish, tadbirlarni tashkil etish, foydalanuvchining murojaatlariga javob berish, shartnoma majburiyatlarini bajarish.
Xizmat ko‘rsatish sifatini yaxshilash: tashrif buyuruvchilarning afzalliklarini tahlil qilish, Sayt faoliyatini va taqdim etilayotgan xizmatlarni optimallashtirish.
Marketing maqsadlari: maxsus takliflar, aksiyalar va tadbirlar haqida xabardor qilish (foydalanuvchining alohida roziligi mavjud bo‘lganda). Foydalanuvchi istalgan vaqtda Operatorning elektron pochta manziliga yozma bildirishnoma yuborish orqali bunday xabarlardan voz kechish huquqiga ega.
Xavfsizlikni ta’minlash va huquqlarni himoya qilish: firibgarlikning oldini olish, Saytdan noqonuniy foydalanishdan himoya qilish.

5. Shaxsga doir ma’lumotlarni qayta ishlashning huquqiy asoslari5.1. Shaxsga doir ma’lumotlarni qayta ishlash quyidagi asoslarda amalga oshiriladi:
• Subyektning o‘z shaxsga doir ma’lumotlarini qayta ishlashga roziligi (Qonunning 21-moddasi). Rozilik uni olinganligini tasdiqlash imkonini beradigan har qanday shaklda berilishi mumkin (shu jumladan Saytda shakllarni to‘ldirish jarayonida belgi qo‘yish orqali).
• Subyekt taraf bo‘lgan shartnomani bajarish uchun qayta ishlash zarurati (masalan, bron qilish shartnomasi).
• O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligi talablarini bajarish uchun qayta ishlash zarurati.
• Operator yoki uchinchi shaxslarning qonuniy manfaatlarini himoya qilish uchun qayta ishlash zarurati, bunda subyektning huquq va qonuniy manfaatlari buzilmasligi sharti bilan.

6. Shaxsga doir ma’lumotlarni qayta ishlash tartibi va shartlari6.1. Ma’lumotlar bazasini lokalizatsiya qilish.
 Qonunning 27-1-moddasiga muvofiq, O‘zbekiston Respublikasi fuqarolarining shaxsga doir ma’lumotlarini yig‘ish, tizimlashtirish va saqlash O‘zbekiston Respublikasi hududida jismonan joylashgan texnik vositalarda joylashgan shaxsga doir ma’lumotlar bazalarida amalga oshiriladi.
6.2. Shaxsga doir ma’lumotlarni qayta ishlash avtomatlashtirish vositalaridan foydalangan holda ham, ulardan foydalanmasdan ham amalga oshiriladi.
6.3. Operator shaxsga doir ma’lumotlarni noqonuniy yoki tasodifiy kirish, yo‘q qilish, o‘zgartirish, bloklash, nusxa olish, tarqatish, shuningdek boshqa noqonuniy harakatlardan himoya qilish uchun zarur huquqiy, tashkiliy va texnik choralarni ko‘radi. Bunday choralar quyidagilarni o‘z ichiga oladi:
• Shaxsga doir ma’lumotlarni qayta ishlashni tashkil etish uchun mas’ul shaxsni tayinlash;
• Axborotni himoya qilish vositalarini qo‘llash (antivirus dasturlari, tarmoq ekranlari);
• Qonun buzilgan taqdirda subyektlarga yetkazilishi mumkin bo‘lgan zararni baholash;
• Shaxsga doir ma’lumotlarni qayta ishlashning Qonun talablariga muvofiqligi ustidan ichki nazoratni amalga oshirish.
6.4. Saqlash muddati.
 Shaxsga doir ma’lumotlar ularni qayta ishlash maqsadlari talab etgan muddatdan ortiq saqlanmaydi, agar boshqa muddat qonunchilikda yoki subyekt bilan tuzilgan shartnomada nazarda tutilmagan bo‘lsa. Qayta ishlash maqsadlariga erishilgandan so‘ng yoki rozilik qaytarib olingan taqdirda, ma’lumotlar Qonunda belgilangan tartibda yo‘q qilinadi.
6.5. Ma’lumotlarni uchinchi shaxslarga uzatish.
 Operator shaxsga doir ma’lumotlarni uchinchi shaxslarga (masalan, kuryer xizmatlari, tadbirlarni tashkil etish bo‘yicha hamkorlar) faqat quyidagi hollarda uzatishga haqli:
• Subyektning bunday uzatishga roziligi mavjud bo‘lsa;
• Uzatish subyekt bilan tuzilgan shartnomani bajarish uchun zarur bo‘lsa;
• Uzatish O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligida nazarda tutilgan bo‘lsa.
• Shaxsga doir ma’lumotlarga kirish huquqiga ega bo‘lgan uchinchi shaxslar ularning maxfiyligi va xavfsizligini ta’minlashga majbur.
6.6. Transchegaraviy uzatish.
 Shaxsga doir ma’lumotlarni subyekt huquqlarini yetarli darajada himoya qilmaydigan xorijiy davlatlar hududiga transchegaraviy uzatish faqat subyektning yozma roziligi mavjud bo‘lganda yoki Qonunning 15-moddasida nazarda tutilgan boshqa hollarda amalga oshiriladi.

7. Shaxsga doir ma’lumotlar subyektining huquqlari7.1. Shaxsga doir ma’lumotlar subyekti (foydalanuvchi) quyidagi huquqlarga ega:
• Operator tomonidan o‘ziga tegishli shaxsga doir ma’lumotlarning mavjudligi va ularning tarkibi haqida bilish;
• O‘z shaxsga doir ma’lumotlari qayta ishlanishi bilan bog‘liq axborotni olish (qayta ishlash fakti tasdiqlanishi, maqsadlari, usullari, muddatlari, Operator nomi, ma’lumotlar tarkibi, transchegaraviy uzatish haqida ma’lumot va boshqalar);
• Shaxsga doir ma’lumotlar noto‘g‘ri, eskirgan yoki to‘liq bo‘lmagan taqdirda ularni o‘zgartirish yoki to‘ldirishni talab qilish;
• Shaxsga doir ma’lumotlar noqonuniy qayta ishlanayotgan, to‘liq bo‘lmagan yoki eskirgan bo‘lsa, yoxud rozilik qaytarib olingan taqdirda ularni bloklash yoki yo‘q qilishni talab qilish;
• Shaxsga doir ma’lumotlarni qayta ishlashga berilgan rozilikni u berilgan shaklda qaytarib olish. Rozilik qaytarib olinganda, agar qonunchilikda boshqacha tartib nazarda tutilmagan bo‘lsa, ma’lumotlarni qayta ishlash to‘xtatiladi va ular yo‘q qilinadi;
• O‘z huquqlarini himoya qilish uchun vakolatli davlat organiga (Shaxsiylashtirish markazi) yoki sudga murojaat qilish.

8. Cookie fayllari va texnik ma’lumotlarni qayta ishlash8.1. Sayt cookie fayllari va internet-statistika xizmatlari (masalan, Yandex.Metrika, Google Analytics) yordamida texnik ma’lumotlarni yig‘ishi mumkin. Ushbu ma’lumotlar foydalanuvchilarning xatti-harakatlarini tahlil qilish, Sayt faoliyati va mazmunini yaxshilash uchun ishlatiladi.
8.2. Foydalanuvchi o‘z brauzeri sozlamalari orqali cookie fayllaridan foydalanishni o‘chirib qo‘yishi mumkin. Biroq bu Saytning ayrim funksiyalarining noto‘g‘ri ishlashiga olib kelishi mumkin.
8.3. Texnik ma’lumotlar Operatorning xizmatlar sifatini yaxshilashdagi qonuniy manfaatlari asosida qayta ishlanadi va foydalanuvchini shaxsan aniqlash uchun ishlatilmaydi.

9. Aloqa ma’lumotlari va murojaat qilish tartibi9.1. Shaxsga doir ma’lumotlarni qayta ishlash bilan bog‘liq barcha savollar, takliflar, so‘rovlar va talablar, shu jumladan subyekt huquqlarini amalga oshirish bo‘yicha murojaatlar Operatorga quyidagi usullar orqali yuborilishi mumkin:
• Elektron pochta orqali: info@maroontashkent.com
• Pochta orqali: 100007, Toshkent shahri, Yashnobod tumani, Dustobod MFY, Maxtumquli ko‘chasi, 120-uy
• Saytdagi qayta aloqa shakli orqali
9.2. So‘rov subyektni identifikatsiya qilish imkonini beradigan ma’lumotlarni (F.I.Sh., aloqa ma’lumotlari), shuningdek murojaat mazmunini o‘z ichiga olishi lozim. Operator so‘rovni ko‘rib chiqish va unga javobni u olingan kundan boshlab 10 (o‘n) kundan oshmagan muddatda taqdim etish majburiyatini oladi, agar qonunchilikda boshqa muddat nazarda tutilmagan bo‘lsa.

10. Yakuniy qoidalar10.1. Mazkur Siyosat ommaviy hujjat hisoblanadi va Operator Saytida joylashtirilishi lozim.
10.2. Mazkur Siyosat talablariga rioya etilishi ustidan nazorat Operator tomonidan shaxsga doir ma’lumotlarni qayta ishlashni tashkil etish uchun mas’ul etib tayinlangan shaxslar tomonidan amalga oshiriladi.
10.3. Shaxsga doir ma’lumotlar to‘g‘risidagi qonunchilik talablarini buzganlik uchun javobgarlik O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligiga muvofiq belgilanadi.
Menejerimiz siz bilan bog‘lanib, barcha tafsilotlarni aniqlashtiradi
Ma'lumotlarni qoldiring stol zirhlari uchun
Made on
Tilda